San Ku Kai - SanKuKai Do

Jitakyoei : Mutua e prosperità e beneficio.

La parola Jitakyoei ricorre molte volte nei nomi dei dojo di Karate Sankukai.
Questo termine non fa effettivamente parte del retaggio del Karate di Nanbu, è stata acquisita dagi insegnamento di un altro Grande Maestro: Jigoro Kano.
Jitakyoei è uno dei principi cardine del fondatore del Judo, che è stato fatto proprio dal fondatore e da molti praticanti il karate Sankukai.

Significa

Mutua e prosperità e beneficio.

Una traduzione più poetica può essere

“Io e gli altri insieme in armonia”

che però risulta essere molto più libera e scevra di alcune connotazioni molto importanti.

Il significato cardine della parola è l'importanza del rispetto di chi pratica con me e il dovere di offire cortesia.
Yoshinao Nanbu ha fatto proprio questo principio e ha sviluppato parti del Sankukai che lo rendono reale e tangibile, come ad esempio i Randori.

Sankukai è il primo stile di karate in cui non è possibile arrivare a padroneggiare l'intero programma tecnico da soli. E' indispensabile l'apporto e la collaborazione di un altro karateka, di un Uke, che ci aiuti a completare la nostra preparazone, assieme, con mutuo profitto e beneficio..